рЫнкинг недвижимости

блог о маркетинге, рекламе, PR и недвижимости

воскресенье, 8 февраля 2009 г.

Опять о терминологии и правописании

Перспектива лишиться жилья из-за неплатежей нависла над ними как домоклов меч.
© коллеги из САС

Даже если кредит ипотечный, меч - Дамоклов, а не домоклов.

Да и слово "риелтор" - фуфло.

5 комментариев:

Zharicov Maxim комментирует...

[поддакивает]
Фуфло, фуфло! :))
Только никто не знает как правильно-то: риэлтор, риелтор, маклер, брокер или агент недвижимости?

Пацаны с Ботсада™ комментирует...

Как это никто не знает?

Есть два исторически сложившихся написания: риэлтор™ - использует РГР с разрешения NAR, риэлтер - это написание использовалось в законе о риэлтерской деятельности.

Всё остальное - инсинуации и месть журналистов, пострадавших от чёрных маклеров или риэлтеров.

Zharicov Maxim комментирует...

[посмотрел на название своего блога]
Да уж. Ну и фиг, поздно уже менять ))

Пацаны с Ботсада™ комментирует...

По большому счёту - пофигу. Оставляй как есть.

Unknown комментирует...

Вот, что об этом говорят филологи: http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%F0%E8%E5%EB%F2%EE%F0

То есть правильно: риелтор.

P.S. Я обычно пишу риелтер :-)

Количество просмотров за прошлую неделю